Non. Un DD externe / un SSD externe seront bridés par la même chose, à savoir l'interface de conversion USB/SATA, ton chipset USB, et le protocole USB en lui même.
Si ton SSD est moins rapide que ton DD, sur le même pc, c'est probablement la partie électronique de ton boitier qui craint.