Citation :
Définition : Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française propose, au sens figuré, la définition suivante pour la locution goulet (ou goulot) d’étranglement : « Passage difficile; cause de retard dans un processus ». Toutefois, le dictionnaire Larousse spécifie la distinction entre les noms goulet et goulot en plus d'y aller d'une recommandation quant à l'utilisation de la locution : Goulet = entrée étroite d'un port ou d'une rade ; passage étroit dans les montagnes. Ex. Le goulet de Brest, les goulets du Dauphiné. Au figuré : un goulet d'étranglement. Goulot = col à entrée étroite d'une bouteille, d'un vase. Recommandation Préférer goulet d'étranglement à goulot d'étranglement, que l'on entend parfois dans le registre relâché.
|