Y a rien à configurer dans le BIOS pour la Geforce.
Tu as un problème ailleurs, mais le souci c'est que sur les cartes mères des Dell (ou autre marque du genre), il peut arriver des choses tordues.
D'où la difficulté pour diagnostiquer ton problème.
En tout cas il n'y a, a priori, pas de différence entre une ATI et une nVidia. Le seul souci pourrait être un problème de consommation (alim' insuffisante ?), mais je ne suis pas certain du tout qu'une 9600se consomme moins qu'une GF2 MX.
Bref, on tourne en rond. Tu peux toujours tester avec une autre alim', si tu peux en avoir une, histoire de voir. Ca peut venir de là. Ou pas.