On dit software pas softwares
Citation :
PLURIEL OU SINGULIER ? :
Un certain nombre de noms s'utilisent au pluriel en français et seulement au singulier en anglais.
Ces noms sont suivis d'un verbe au singulier mais ont un sens pluriel :
Des informations = Information.
Des preuves = Evidence.
Des bagages = Luggage, baggage.
Des meubles = Furniture.
Des conseils = Advice.
Des logiciels = Software.
Pour leur donner un sens singulier il faut les faire précéder d'une expression comme : "a piece of".
|
http://www.u-picardie.fr/CRL/minim [...] mmaire.htm
Message édité par fastclemmy le 01-03-2004 à 10:34:20