Oui... Je n'ai pas teste la totalite des effets possibles avec la CS4, mais je suppose que comme a l'habitude d'Adobe, si un effet n'existe pas dans la version anterieure, il est transforme en qq chose de similaire pour garder l'aspect au doc....
Dans ce genre de situation et quand il s'agit de modifications apportees a un dossier deja vu par le client. Il est preferable de l'en informer et de l'inviter a verifier la totalite du document et pas seulement les dernieres modifs demandees... Redescendre de version est une possibilite, mais pas une certutude que ce soit identique