Le bouton qui se trouve au dessus du chiffre de l'opacité ne permet pas de "valider la transparence", mais de conserver la couche alpha (cad que tu peux modifier le calque, mais ce qui est transparent reste transparent, et ce qui est opaque reste opaque)
Sinon il semblerait que la couche alpha (transparence) de ton TGA ne soit pas pris en compte... Tu as le damier de la transparence qui apparaît dans la miniature du calque?? comme c'est le cas dans le sceenshot juste au dessus...
Sinon si tu as une couleur 'solide' à la place de la transparence, tu peux essayer de passer le filtre "Filtres">"couleurs">"couleur vers alpha"