Salut !
Tu te poses de bonnes questions, sache que ton cas n'est pas isolé.
Il faudrait que tu éclaircisse ce que tu entends par "monde économique".
Les prépas ECS mènent normalement aux écoles de commerce qui, si elles offrent de très bons débouchés en France ou ailleurs, ne préparent pas à un métier d'économiste.
Dans tous les cas, si tu es admis dans une bonne prépa, je te conseille d'y aller tout de même, ça te donnera de bonnes bases, et tu pourras par la suite, rejoindre les écoles de commerce, les bonnes formations universitaires en économie (magistères, Sorbonne, Toulouse, Dauphine), et de là partir en échange ou faire carrément une partie de ton cursus à l'étranger.
Les très bons étudiants des facs que j'ai citées peuvent se barrer dans des universités de haut niveau à l'étranger (on a plusieurs exemples sur le forum).
Perso, j'ai choisi d'aller en Mass (licence d'économie et de mathématiques) à la TSE qui me semble plus adaptée qu'un cursus prépa / grande école pour bosser dans l'économie, mais néanmoins, avoir fait une bonne prépa ne peut être qu'un plus pour acquérir de bonnes bases.
---------------
« Nous sommes tous des farceurs : nous survivons à nos problèmes.» Cioran