Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1530 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Etudes / Orientation

  Espagnol ou allemand ?

 


 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2
Page Précédente
Auteur Sujet :

Espagnol ou allemand ?

n°3296489
morgane02
Posté le 15-05-2011 à 14:09:40  profilanswer
 

Bonjour, cette fois je change complétement de sujet (mon sujet précédent : j'aimerais créer mon propre roman.), et j'en viens à une question crucial pour moi, concernant mon passage en sixième.
Je pars au collége l'année prochaine, et comme si ça ne suffisait pas, je dois choisir une langue, entre l'espagnol et l'allemand.
Vous me direz que surement que j'ai qu'à chosir moi même.
Sauf que ma meilleure amie, part en allemand, et que moi j'ai des origines venant de du portugal, qui est très rapproché avec l'espagnol.
Pour 'linstant j'ai peut-être un petit penchant pour l'espagnol, mais j'ia peur de perdre ma meilleure amie.
Que me conseilleriez vous ?   :sweat:

mood
Publicité
Posté le 15-05-2011 à 14:09:40  profilanswer
 

n°3296490
Profil sup​primé
Posté le 15-05-2011 à 14:16:18  answer
 

Citation :

Date de naissance :  02/11/2000


 
La génération "années 2000" arrive sur HFR.
http://hfr-rehost.net/thumb/self/pic/318030526d96c12102a65984c2dde9326efe9d6b.jpeg

n°3296491
kadreg
profil: Utilisateur
Posté le 15-05-2011 à 14:20:48  profilanswer
 

1ere langue : anglais. Point final.


---------------
brisez les rêves des gens, il en restera toujours quelque chose...  -- laissez moi troller sur discu !
n°3296492
bardiel
Debian powa !
Posté le 15-05-2011 à 14:22:18  profilanswer
 

morgane02 a écrit :

Pour 'linstant j'ai peut-être un petit penchant pour l'espagnol, mais j'ia peur de perdre ma meilleure amie.


 [:dracula] vos classes sont à plusieurs milliers de km l'un de l'autre ? Vous ne vous verrez que pendant les cours ? Tu n'es en cours que pour elle ?
 
De plus même si tu prends la même 2ème langue (à moins que l'espagnol soit en 1ère langue maintenant ? ( :??: ) il y a de fortes chances que tu ne sois pas dans la même classe qu'elle suivant la taille de l'établissement.
 
J'ai 30 ans ( [:blindspot] ) je suis à 500km de là où j'habitais quand j'avais ton âge, de nombreux amis sont éclatés au 4 coins du monde, on se "voit" toujours autant ;)
 
Je te dirais donc de choisir non pas en fonction d'elle, mais suivant ce que toi tu penses faire en études.
Si tu vois notamment pour faire dans le commerce, la technique (informatique, automobile, etc...) ou la littérature, l'allemand est un bon choix.
Si tu penses t'orienter vers l'éducation ou le social, ou larguer le cours de 2ème langue au lycée, l'espagnol est ta voie.
 
Petit aparté : pour quelqu'un de ton "âge" tu écris particulièrement bien :jap: de nombreuses personnes (dont ici) feraient bien de suivre ton exemple.


---------------
Grippe ? Coronavirus ? Portez votre masque correctement ! :D
n°3296493
bigmatt753
Strč prst skrz krk !
Posté le 15-05-2011 à 14:23:35  profilanswer
 

allemand !


---------------
Pavés, Justice, Briques, Poutres, Mini Trottoirs, Ambiance, Bouchons, Filles de joie, Roms, Luxure - POUR l'indépendance du Vieux Lille!
n°3296494
DraX
♪ | Membre raccourci | 12th
Posté le 15-05-2011 à 14:28:05  profilanswer
 

Mandarin.


---------------
| Un malentendu du cul | boum boum ! | La roulette
n°3296495
Moihey
Qui veut m'adopter ?
Posté le 15-05-2011 à 14:29:25  profilanswer
 

Papou :o


---------------
Vous vous levez tôt pour nous nourrir ©Macron 1 Mai 2023
n°3296496
bigmatt753
Strč prst skrz krk !
Posté le 15-05-2011 à 14:30:18  profilanswer
 

flamand !


---------------
Pavés, Justice, Briques, Poutres, Mini Trottoirs, Ambiance, Bouchons, Filles de joie, Roms, Luxure - POUR l'indépendance du Vieux Lille!
n°3296497
bardiel
Debian powa !
Posté le 15-05-2011 à 14:38:05  profilanswer
 





 [:clooney15] ahh la qualitay des floodeurs d'HFR


---------------
Grippe ? Coronavirus ? Portez votre masque correctement ! :D
n°3296498
Pyrus
Pas de cravate ? Erreur 1017
Posté le 15-05-2011 à 14:45:40  profilanswer
 

Ce que tu veux, de toute façon la 2nde langue est enseignée par dessus la jambe en France.
Cependant, si les préjugés sont toujours là, prendre l'allemand t'orienterait dans de meilleure classe.
Je me souviens de m'être fait convoqué par le proviseur qui me demandait sérieusement pourquoi je prenais espagnol alors que j'avais de bonnes notes en classe.
 
EDIT : pour la 1ère langue, anglais. C'est la langue quasi indispensable pour certains boulots qui nécessitent de lire de la documentation étrangère.


Message édité par Pyrus le 15-05-2011 à 14:48:04

---------------
Hazukashii serifu kinshi!
mood
Publicité
Posté le 15-05-2011 à 14:45:40  profilanswer
 

n°3296499
roger21
Posté le 15-05-2011 à 14:49:56  profilanswer
 

russe, turc, chinois, italien, japonais ....

n°3296500
Profil sup​primé
Posté le 15-05-2011 à 14:54:23  answer
 

le chinois c'est l'avenir.
 
perso j'ai fait allemand première langue jusqu'en terminale : j'ai tout oublié, 8 ans de cours qui n'ont servit à rien.  :o  
 
entre français et allemands on se parle en anglais de toute façon...
 
 

n°3296501
kadreg
profil: Utilisateur
Posté le 15-05-2011 à 14:56:33  profilanswer
 

Pyrus a écrit :


EDIT : pour la 1ère langue, anglais. C'est la langue quasi indispensable pour certains boulots qui nécessitent de lire de la documentation étrangère.


 
même dans la vie quotidienne, avec le made in china et les traducteurs totomatiques, la doc anglaise des mixer pour légumes est plkus claire que la version française :o


---------------
brisez les rêves des gens, il en restera toujours quelque chose...  -- laissez moi troller sur discu !
n°3296502
bardiel
Debian powa !
Posté le 15-05-2011 à 15:05:34  profilanswer
 

kadreg a écrit :

même dans la vie quotidienne, avec le made in china et les traducteurs totomatiques, la doc anglaise des mixer pour légumes est plkus claire plus complète que la version française :o


 [:haha_aloy] au vu du nombre de documentations techniques de tout poil que je vois me farcir dans mon boulot (maintenance informatique), ainsi que le nombre de tutoriels en tout genre, l'anglais "américain" est la langue à prendre en 1er choix.
 
 [:predicator] pour Pyrus pour l'enseignement des langues en général de pire en pire chaque année.


---------------
Grippe ? Coronavirus ? Portez votre masque correctement ! :D
n°3296503
DraX
♪ | Membre raccourci | 12th
Posté le 15-05-2011 à 15:06:44  profilanswer
 


 
C'est ce que je disais avec mandarin, mais on me traite de floodeur. Va comprendre... :/


---------------
| Un malentendu du cul | boum boum ! | La roulette
n°3296504
La Monne
Administrateur
Tu dois rompre.
Posté le 15-05-2011 à 15:07:19  profilanswer
 

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Discussions vers la categorie Emploi & Etudes par La Monne


---------------
Lu et approuvé.
n°3296511
Tamahome
⭐⭐⭐⭐⭐
Posté le 15-05-2011 à 15:10:49  profilanswer
 

 

Tu te rends compte qu'il a connu Tessa Martin, probablement la 1ere chanteuse qu'il a entendue étant petit  [:fegafobobos:4]

 

edit : pour ne pas être HS, j'ai fait Allemand au collège/lycée, et ben je souhaite ça à personne...


Message édité par Tamahome le 15-05-2011 à 15:11:57
n°3297028
Profil sup​primé
Posté le 15-05-2011 à 19:45:19  answer
 

J'ai fait allemand 1ère langue et je ne le regrette pas.
J'ai toujours été dans de bonnes classes, les stéréotypes se sont révélés vrais pour ma part, et l'allemand et l'anglais étant des langues proches (concernant le vocabulaire surtout) cela m'a aidé par la suite à apprendre l'anglais en 2ème langue.
 
Aujourd'hui j'ai encore des cours d'allemand sauf que c'est devenu ma 2ème langue et le niveau n'était pas super par rapport à ce que j'avais connu par le passé mais bon, les profs étaient vraiment bons.
 
Sache juste qu'aujourd'hui de plus en plus d'étudiants parlent bien voire très bien l'anglais. Par conséquent, il se retrouve en concurrence sur le marché du travail et un niveau proche du bilinguisme est fréquemment demandé.
 
Or, pour l'allemand, il est difficile de trouver des personnes le parlant couramment ou au moins ayant un bon niveau (sauf dans l'est j'imagine). De plus, le marché de l'emploi est plus dynamique en Allemagne et les profils bilingue français et parlant bien allemand sont recherchés.
En 6ème, on ne pense sans doute pas à ça, mais c'est bon à savoir mais ça dépend également de ce que tu souhaites faire plus tard ce qui peut beaucoup changer à ton âge.
 
Enfin, bien sûr qu'on peut parler anglais avec des allemands mais ils restent très sensibles au fait que l'on maîtrise leur langue comme c'est le cas de peu d'étrangers souvent et ça peut compter dans le business.

n°3297987
Eeco
Posté le 16-05-2011 à 13:13:58  profilanswer
 


N'importe quoi... Si t'avais bossé un minimum, t'en aurais peut-être tiré quelque chose :o
Et non, on ne se parle pas anglais quand on sait se débrouille un minimum en allemand et qu'on a envie de faire quelques efforts.

n°3298141
Da_Edge
HFR BS
Posté le 16-05-2011 à 14:18:48  profilanswer
 

morgane02 a écrit :

Bonjour, cette fois je change complétement de sujet (mon sujet précédent : j'aimerais créer mon propre roman.), et j'en viens à une question crucial pour moi, concernant mon passage en sixième.
Je pars au collége l'année prochaine, et comme si ça ne suffisait pas, je dois choisir une langue, entre l'espagnol et l'allemand.
Vous me direz que surement que j'ai qu'à chosir moi même.
Sauf que ma meilleure amie, part en allemand, et que moi j'ai des origines venant de du portugal, qui est très rapproché avec l'espagnol.
Pour 'linstant j'ai peut-être un petit penchant pour l'espagnol, mais j'ia peur de perdre ma meilleure amie.
Que me conseilleriez vous ?   :sweat:


 
 
[:nowa]  [:otaivz:4]

n°3298148
djidee
Posté le 16-05-2011 à 14:22:17  profilanswer
 

Allemand est un choix évident:

  • meilleurs eleves dans les classes d'allemand premiere langue
  • langlais tu lapprendras par la pratique comme tout le monde, c'est tres facile



---------------
"ty [djidee] en tout cas pour toutes tes réponses, je pensais que tu ne faisais que troller" (MP reçu le 17/06/2011)
n°3298156
Da_Edge
HFR BS
Posté le 16-05-2011 à 14:26:44  profilanswer
 

Allemand LV1, ça ferme à peine des portes pour des stages/VIE en AL et Espagne :o

n°3298184
doh-ko
Posté le 16-05-2011 à 14:39:47  profilanswer
 

Perso quand j'avais ton age j'ai fais allemand en lv2 parce que j'avais de la famille allemande, eh bien franchement si c'était à refaire je prendrais espagnol. Tout simplement parce que l'allemand se parle beaucoup moins dans le reste monde que l'espagnol. Mais là où je me suis vraiment demandé pourquoi j'avais fait Allemand c'est lorsque je suis allé en Andalousie l'année dernière. Les Andalous ne parlent pas super bien Anglais, donc difficile de se faire comprendre qu'en on ne parle pas un mot d'espagnol  :( .  Attention je ne généralise pas mais honnêtement je trouve quand même que les Allemands se débrouillent beaucoup mieux en Anglais que les espagnols (ou même nous d'ailleurs). Donc au final tu parleras anglais plus facilement avec un allemand qu'un espagnole.


Message édité par doh-ko le 16-05-2011 à 14:42:23

---------------

n°3298202
Da_Edge
HFR BS
Posté le 16-05-2011 à 14:46:18  profilanswer
 

+1, globalement l'Allemand, à part pour se faire mousser et ne pas se retrouver avec les rebuts du système qui prennent Espagnol, c'est useless

n°3298212
probus
Tänk bättre, må bättre
Posté le 16-05-2011 à 14:50:01  profilanswer
 

djidee a écrit :

Allemand est un choix évident:

  • meilleurs eleves dans les classes d'allemand premiere langue
  • langlais tu lapprendras par la pratique comme tout le monde, c'est tres facile




 
Oui bien-sûr [:retsa:2]

n°3298273
Tamahome
⭐⭐⭐⭐⭐
Posté le 16-05-2011 à 15:31:22  profilanswer
 

ben c'est pas faux, c'est comme le japonais, c'est pas dur !

n°3298309
Baguerra20​07
Posté le 16-05-2011 à 16:00:20  profilanswer
 

Awwwh c'est trop mignon !
 
Mon avis est le suivant : si tu veux faire un choix stratégique pour ta carrière future, je te conseille d'apprendre une langue qui te servira. Entre l'espagnol et l'allemand, l'espagnol est parlé par plus de personnes dans le monde. Donc ce sera le plus utile. Mais d'un autre côté tu peux la jouer encore plus stratégique en apprenant une langue qui est moins parlée, ce qui va te donner un profil légèrement plus "rare".  
 
Pour ce qui est de la séparation avec ta meilleure amie ... aucune idée.

n°3298314
incassable
Posté le 16-05-2011 à 16:01:53  profilanswer
 


 
 
Tout à fait vrai.
 
Il y a beaucoup de gens parlant espagnol, et anglais/espagnol c'est tres banal sur un CV. Et puis les boites allemandes en France payent en général bien mieux que les boites espagnoles, sans oublier la concurrence de milliers d'espagnols qui émigrent en ce moment.  
Mais attention, ca ne vaut que si tu parles vraiment bien allemand, donc que tu sois prete a faire des sejours/stages la-bas.
 
A contrario, si tu parles déja portugais, tu apprendras l'espagnol beaucoup plus facilement que l'allemand, et anglais/espagnol/portugais ca commence a etre pas mal, même si a part pour des jobs dans le tourisme, c'est pas les langues les plus vendeuses...
Correction, j'avais zappé l'amérique du sud, mais a moins de faire carrière sur ce continent, ...

Message cité 1 fois
Message édité par incassable le 16-05-2011 à 16:03:30
n°3298318
Da_Edge
HFR BS
Posté le 16-05-2011 à 16:04:03  profilanswer
 

Espagnol courant sur un CV, c'est loin d'être banal.
"Beaucoup de gens parlent Espagnol", oui.
Pour autant, on n'est pas envahis d'hispanophones non plus loin de là.

n°3298327
Eeco
Posté le 16-05-2011 à 16:07:24  profilanswer
 

Pourtant c'est censé être une langue facile à apprendre pour un Français, non ?

Spoiler :

[:boulax:5]

n°3298330
Baguerra20​07
Posté le 16-05-2011 à 16:08:52  profilanswer
 

Da_Edge a écrit :

Espagnol courant sur un CV, c'est loin d'être banal.
"Beaucoup de gens parlent Espagnol", oui.
Pour autant, on n'est pas envahis d'hispanophones non plus loin de là.

 

Je te parle au niveau mondial, l'espagnol fait partie des langues les plus parlées, devant l'allemand, vu qu'en plus de l'Espagne, il est parlé dans pas mal de pays d’Amérique du sud. L'allemand se parle ... principalement en Allemagne.

 

Je parle d'utilité pour sa vie (internationale?) future.

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste [...] _locuteurs


Message édité par Baguerra2007 le 16-05-2011 à 16:10:06
n°3298339
Da_Edge
HFR BS
Posté le 16-05-2011 à 16:14:01  profilanswer
 

Je répondais à incassable, toi je suis d'accord avec ton post.
Pour moi l'Allemand a très peu de plus-value, c'est pas parce que la plupart des collégiens choisissent Espagnol que les entreprises sont débordées par des CV d'hispaniques.

n°3298380
doh-ko
Posté le 16-05-2011 à 16:31:53  profilanswer
 

incassable a écrit :

 


Tout à fait vrai.

 

Il y a beaucoup de gens parlant espagnol, et anglais/espagnol c'est tres banal sur un CV. Et puis les boites allemandes en France payent en général bien mieux que les boites espagnoles, sans oublier la concurrence de milliers d'espagnols qui émigrent en ce moment.
Mais attention, ca ne vaut que si tu parles vraiment bien allemand, donc que tu sois prete a faire des sejours/stages la-bas.

 

A contrario, si tu parles déja portugais, tu apprendras l'espagnol beaucoup plus facilement que l'allemand, et anglais/espagnol/portugais ca commence a etre pas mal, même si a part pour des jobs dans le tourisme, c'est pas les langues les plus vendeuses...
Correction, j'avais zappé l'amérique du sud, mais a moins de faire carrière sur ce continent, ...

 

Pas forcément tu peux aussi être amené à travailler en France mais avec des intermédiaires sud Américain. Bon je te l'accorde tu risqueras de parler anglais  ;) mais si tu parles couramment espagnol c'est encore mieux  ;)


Message édité par doh-ko le 16-05-2011 à 16:33:42

---------------

n°3298405
captain re​dface
Posté le 16-05-2011 à 16:45:15  profilanswer
 

Sud américains=Brésil=Portugais >>> next :o
 
Allemand, pour la beauté de la langue quand tu sais la parler et les classes d'un bien meilleur niveau tout au long de la scolarité.

n°3298406
incassable
Posté le 16-05-2011 à 16:45:53  profilanswer
 

Non mais je suis d'accord avec toi, dans l'import export ca peut etre tres intéressant, mais dans l'ingénierie par exemple, l'allemand est THE langue en europe apres l'anglais.

n°3298420
doh-ko
Posté le 16-05-2011 à 16:51:04  profilanswer
 

Peu être mais honnêtement dans le monde professionnel en Europe (que ça soit en Allemagne ou autre) tu parleras quoi ? Anglais...
Pour moi il aura plus de chance de parler Espagnol qu'Allemand que ça soit aussi bien dans sa vie privée que dans sa vie professionnelle...


Message édité par doh-ko le 16-05-2011 à 16:52:25

---------------

n°3298422
captain re​dface
Posté le 16-05-2011 à 16:51:50  profilanswer
 

incassable a écrit :

Non mais je suis d'accord avec toi, dans l'import export ca peut etre tres intéressant, mais dans l'ingénierie par exemple, l'allemand est THE langue en europe apres l'anglais.


 
Gros gros +1 et même en anglais LV1, parler allemand n'est pas du luxe sur certains plans  :sweat:  
Idem en médical

n°3298423
Baguerra20​07
Posté le 16-05-2011 à 16:52:02  profilanswer
 

Arf la pauvre, elle voulait au fond juste savoir comment gérer la séparation avec sa meilleure amie durant l'heure d'LV2.

n°3298430
incassable
Posté le 16-05-2011 à 16:54:13  profilanswer
 

heu ... je parle allemand 10% de mon temps, je suis a Paris pour une boite américaine, comme quoi ...
 
La vie privée c'est autre chose c'est sur.
 
Baguerra :D

n°3298432
doh-ko
Posté le 16-05-2011 à 16:55:04  profilanswer
 

Baguerra2007 a écrit :

Arf la pauvre, elle voulait au fond juste savoir comment gérer la séparation avec sa meilleure amie durant l'heure d'LV2.

 

Lol pas faux  :D

 

Sinon perso ma copine a été pharmacienne dans les affaires réglementaires (y a encore quelques mois), elle travaillait avec des pays Européens (en autre l'Allemagne) et elle ne parlait qu'Anglais... Mon ongle qui est médecin allemand lorsqu'il va a des séminaires ou autre, il parle quoi ? Anglais...

 

Professionnellement parlant je pense qu'on ne peux être amené à parler Allemand qu'en Allemagne... Alors que l'espagnol peut (je pense) se parler dans d'autre pays... Je parle bien sur en générale c'est à dire que je ne vise pas une profession plus qu'une autre...


Message édité par doh-ko le 16-05-2011 à 17:04:25

---------------

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2
Page Précédente

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Etudes / Orientation

  Espagnol ou allemand ?

 

Sujets relatifs
Lettre de motivation + CV en espagnol : Correct ?Lettre de motivation en espagnol pour Stage à l'étranger
traduction francais à espagnol : besoin correctionPhrase à traduire en espagnol
Vos avis/correction sur ma lettre d'accompagnement en Espagnol svpVotre avis sur mon CV en espagnol svp.
Transfert en L2 LEA anglais/espagnol possible après L1 AEI ?Aide Allemand urgent !
LV2 en ESC : Choisir entre l'allemand et l'espagnol ?Traducteurs allemand, anglais, néerlandais, espagnol, italien....
Plus de sujets relatifs à : Espagnol ou allemand ?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR