Bonsoir à tous,
 
Quelqu'un parlant bien allemand pourrais me traduire ce texte svp :  
 
Das Gerät ist ca 6 Monate alt  
wird im Original karton geliefert  
Komplett mit Samtlichen zubehör  
ein paar kleine gebrauchsspuren sind vorhanden aber KEINERLEI Schäden  
 
 
Je sais qu'il existe des traducteurs en ligne mais c'est très approximatif.
 
merci !

L'appareil a six mois
A été livré dans le carton d'origine
Avec les accessoires au complet
Il y a quelques traces d'utilisation, mais aucun dommage
 

 beaucoup !!!

Vous avez eu une bonne réponse quoiqu'approximative; voici le texte que vous trouverez sur ebay le plus souvent:
L'appareil a environ 6 mois
livré dans l'emballage d'origine
complet avec les accessoires
quelques petites traces d'usure mais aucun dommage

Merci