Bonjour,
étant donné que je ne suis pas vraiment douée en anglais j'aimerais , si possible , que vous corrigiez mes grosses erreurs^^
 
 
1) Mais qu'est ce qu'elle fait? Ca fait 2 heures que je l'attends
 
But what is she doing ? I'm waiting for her since 2 hours  
 
 
2) Je te promets. L'été prochain, je t'emmène au Kenya.
 
I promise you. The next summer, I bring you to Kenya  (ou I take you?)
 
3) Tu trouves qu'elle a bien chanté à l'audition , toi?
 
 
You find that she has well sang during the audition, you?
 
4) Le titanic? Elle l'a vu au moins treize fois  
 
The titanic? she has seen it least thirteen times   :s
 
5) - Que fait il?
- Il repasse se chemises, je crois
 
What is he doing?
He irons theirs shirts, I think
 
Merci et dsl pr les fautes d'avance  

 
1/ But what (wtf?) is she doing? I've been waiting for her for 2 hours.
 
2/ I promise you. Next summer, I will take you to Kenya.
 
3/ Do you find that she sang well at the audition?
 
4/ Titanic? She has seen it at least 13 times!
 
5/ What's he doing?
He's ironing his shirts, I guess (I think?).
 
Edit: je pense que t'as fait un tit coup de traducteur pour faire croire que tu bosses et après tu fais corriger...

C'est vrai que je me suis aidée du traducteur, mais je faisais les phrases moi meme avant et je regardais ensuite au traducteur
Ce n'est peut etre pas la meilleure chose a faire..
 
Merci en tout cas, je ne sais jamais quand mettre "have" :s