Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1440 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  en français dans le texte

 
 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

en français dans le texte

n°393676
chris80
why
Posté le 21-04-2003 à 23:19:09  profilanswer
 

bsr à tous
si je post ,c'est pour vous faire part d'un probleme se trouvant sur tout les forums !!!
il faut traduire la plupart des posts ,et à la fin cela devient fort penible !!! entre ceux qui ne ponctuent pas  ! ceux qui ecrivent en sms ,et ceux qui ecrivent en verlan ou dans un "sabir" post informatique !! on ne s'y retrouve plus !!!
pourquoi ne pas editer des remarques aux sujets des posts presques illisibles ou plutot intraduisible ,ou alors faire  
un petit dictionnaire, ou chacun apportait son petit mot avec forcement la traduction !!!
sur d'autre forum ,certains forumeurs sont ainsi repris pour leurs ecrits. que l'on fasse des fautes passe encore ,mais que l'on ecrivent tout et n'importe quoi ????
en esperant des reponses ,merci de m'avoir lu  
christophe

mood
Publicité
Posté le 21-04-2003 à 23:19:09  profilanswer
 

n°393686
Juju_Zero
Live Fast, Die Young
Posté le 21-04-2003 à 23:20:21  profilanswer
 

chris80 a écrit :

bsr à tous
si je post ,c'est pour vous faire part d'un probleme se trouvant sur tout les forums !!!
il faut traduire la plupart des posts ,et à la fin cela devient fort penible !!! entre ceux qui ne ponctuent pas  ! ceux qui ecrivent en sms ,et ceux qui ecrivent en verlan ou dans un "sabir" post informatique !! on ne s'y retrouve plus !!!
pourquoi ne pas editer des remarques aux sujets des posts presques illisibles ou plutot intraduisible ,ou alors faire  
un petit dictionnaire, ou chacun apportait son petit mot avec forcement la traduction !!!
sur d'autre forum ,certains forumeurs sont ainsi repris pour leurs ecrits. que l'on fasse des fautes passe encore ,mais que l'on ecrivent tout et n'importe quoi ????
en esperant des reponses ,merci de m'avoir lu  
christophe  


 
ouai c'est vrai ca !!!!! que fait la police ?????? on se fout du monde la !!!!! putain c grave !!!! les gens sont vraiment cons !!!! non ?????


---------------
iRacing, LA simu automobile
n°393704
Evilokin
PSN : Evilokin
Posté le 21-04-2003 à 23:23:16  profilanswer
 

Je propose le stage TT pour toutes fautes d'orthographes ou autres fautes comme : les erreurs de frappes, etc ...
 
Si récidive il y a, le ban sera envisageable.


---------------
Une jeune artiste talentueuse // Vente mangas/bd's // La mode Urbaine Online
n°393710
Juju_Zero
Live Fast, Die Young
Posté le 21-04-2003 à 23:24:45  profilanswer
 

evilokin a écrit :

Je propose le stage TT pour toutes fautes d'orthographes ou autres fautes comme : les erreurs de frappes, etc ...
 
Si récidive il y a, le ban sera envisageable.


 
on commence avec toi alors [:latex_]
 
(et les "s" a "toute faute", discutables ...)


Message édité par Juju_Zero le 21-04-2003 à 23:25:11

---------------
iRacing, LA simu automobile
n°393712
banditsuzu​kixp
------------------------------
Posté le 21-04-2003 à 23:24:54  profilanswer
 

chris80 a écrit :

bsr à tous
si je post ,c'est pour vous faire part d'un probleme se trouvant sur tout les forums !!!
il faut traduire la plupart des posts ,et à la fin cela devient fort penible !!! entre ceux qui ne ponctuent pas  ! ceux qui ecrivent en sms ,et ceux qui ecrivent en verlan ou dans un "sabir" post informatique !! on ne s'y retrouve plus !!!
pourquoi ne pas editer des remarques aux sujets des posts presques illisibles ou plutot intraduisible ,ou alors faire  
un petit dictionnaire, ou chacun apportait son petit mot avec forcement la traduction !!!
sur d'autre forum ,certains forumeurs sont ainsi repris pour leurs ecrits. que l'on fasse des fautes passe encore ,mais que l'on ecrivent tout et n'importe quoi ????
en esperant des reponses ,merci de m'avoir lu  
christophe  


 
tu pourrais sauter des lignes entre les paragraphes  :o

n°393715
chris80
why
Posté le 21-04-2003 à 23:25:45  profilanswer
 

malheureusement il y a toujours les "taquins" qui se moquent !!!

n°393720
jofission
Posté le 21-04-2003 à 23:26:26  profilanswer
 

banditsuzukixp a écrit :


 
tu pourrais sauter des lignes entre les paragraphes  :o  


 
j'allais le dire. [:romje]


---------------
The NeXt Vortex => www.nextvortex.net
n°393727
chris80
why
Posté le 21-04-2003 à 23:28:03  profilanswer
 

voila ce que l'on recolte, colibets,moqueries,et autres sarcasmes

n°393728
Evilokin
PSN : Evilokin
Posté le 21-04-2003 à 23:28:09  profilanswer
 

Juju_zero a écrit :


 
on commence avec toi alors [:latex_]
 
(et les "s" a "toute faute", discutables ...)


 
Ce n'était qu'une proposition, en attendant qu'elle soit acceptée je m'en donnne à coeur joie.


---------------
Une jeune artiste talentueuse // Vente mangas/bd's // La mode Urbaine Online
n°393730
mercure66
Scarlet Needle !
Posté le 21-04-2003 à 23:28:45  profilanswer
 

ouai c vrai spa possib' c gens qui sav' pas ecrir sans fot y en a mar non mé  :fou:


---------------
"Le courageux n'est pas celui qui n'a jamais peur mais celui qui agit malgré sa peur..."
mood
Publicité
Posté le 21-04-2003 à 23:28:45  profilanswer
 

n°393732
chris80
why
Posté le 21-04-2003 à 23:28:56  profilanswer
 

enfin cela fait reagir !!!
donc tout n'est pas perdu !!! :lol:  :lol:

n°393733
Cunigliulu
Lovely Sally...
Posté le 21-04-2003 à 23:28:58  profilanswer
 

chris80 a écrit :

bsr à tous
si je post ,c'est pour vous faire part d'un probleme se trouvant sur tout les forums !!!
il faut traduire la plupart des posts ,et à la fin cela devient fort penible !!! entre ceux qui ne ponctuent pas  ! ceux qui ecrivent en sms ,et ceux qui ecrivent en verlan ou dans un "sabir" post informatique !! on ne s'y retrouve plus !!!
pourquoi ne pas editer des remarques aux sujets des posts presques illisibles ou plutot intraduisible ,ou alors faire  
un petit dictionnaire, ou chacun apportait son petit mot avec forcement la traduction !!!
sur d'autre forum ,certains forumeurs sont ainsi repris pour leurs ecrits. que l'on fasse des fautes passe encore ,mais que l'on ecrivent tout et n'importe quoi ????
en esperant des reponses ,merci de m'avoir lu  
christophe  


 
Moi j'aimerais bien déjà que tu utilises des majuscules, ça aide à repérer des phrases dans tout ce brouet ; ensuite, que tu utilises les règles d'écriture, espacement et ponctuations qui rendent la lecture plus fluide ; enfin, que tu essaies de corriger ton orthographe et ta grammaire, car ça "accroche" l'oeil à la lecture.
 
Bien sûr, nul n'est à l'abri d'une coquille ou d'un oubli particulier ; mais ça serait bien que cela reste dans les limites du raisonnable.
 
P.S. J'ai à peine lu 3 lignes de ton post, et j'y réponds déjà, tu vois...

n°393735
Yems93
Abordable comme un 100g
Posté le 21-04-2003 à 23:29:15  profilanswer
 

chris80 a écrit :

bsr à tous
si je post ,c'est pour vous faire part d'un probleme se trouvant sur tout les forums !!!
il faut traduire la plupart des posts ,et à la fin cela devient fort penible !!! entre ceux qui ne ponctuent pas  ! ceux qui ecrivent en sms ,et ceux qui ecrivent en verlan ou dans un "sabir" post informatique !! on ne s'y retrouve plus !!!
pourquoi ne pas editer des remarques aux sujets des posts presques illisibles ou plutot intraduisible ,ou alors faire  
un petit dictionnaire, ou chacun apportait son petit mot avec forcement la traduction !!!
sur d'autre forum ,certains forumeurs sont ainsi repris pour leurs ecrits. que l'on fasse des fautes passe encore ,mais que l'on ecrivent tout et n'importe quoi ????
en esperant des reponses ,merci de m'avoir lu  
christophe  


 
tu aimes beaucoup les points d'exclamation toi, t'es un bon gars  :)


---------------
J'te crache ma rasade sur ta façade
n°393740
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 21-04-2003 à 23:30:18  profilanswer
 

chris80 a écrit :

bsr à tous
si je post ,c'est pour vous faire part d'un probleme se trouvant sur tout les forums !!!
il faut traduire la plupart des posts ,et à la fin cela devient fort penible !!! entre ceux qui ne ponctuent pas  ! ceux qui ecrivent en sms ,et ceux qui ecrivent en verlan ou dans un "sabir" post informatique !! on ne s'y retrouve plus !!!
pourquoi ne pas editer des remarques aux sujets des posts presques illisibles ou plutot intraduisible ,ou alors faire  
un petit dictionnaire, ou chacun apportait son petit mot avec forcement la traduction !!!
sur d'autre forum ,certains forumeurs sont ainsi repris pour leurs ecrits. que l'on fasse des fautes passe encore ,mais que l'on ecrivent tout et n'importe quoi ????
en esperant des reponses ,merci de m'avoir lu  
christophe  


 
Langage SMS, ponctuation hasardeuse, merci de ta contribution :D

n°393742
chris80
why
Posté le 21-04-2003 à 23:30:47  profilanswer
 

mais treve de plaisanterie!!! cela ne vous agace pas par moment ,de decoder ,ou de remettre dans l'ordre!!!

n°393750
Cunigliulu
Lovely Sally...
Posté le 21-04-2003 à 23:31:35  profilanswer
 

chris80 a écrit :

mais treve de plaisanterie!!! cela ne vous agace pas par moment ,de decoder ,ou de remettre dans l'ordre!!!


 
Majuscules, putain ! Ponctuation, espaces !!!

n°393758
banditsuzu​kixp
------------------------------
Posté le 21-04-2003 à 23:33:03  profilanswer
 

Il y a une difference entre quelques f"o"tes et un texte incomprehensible.


Message édité par banditsuzukixp le 21-04-2003 à 23:33:19
n°393774
Juju_Zero
Live Fast, Die Young
Posté le 21-04-2003 à 23:35:28  profilanswer
 

chris80 a écrit :

mais treve de plaisanterie!!! cela ne vous agace pas par moment ,de decoder ,ou de remettre dans l'ordre!!!


 
si
 
c'est pour ca que l'on te priera d'eviter de poster a l'avenir [:latex_]


---------------
iRacing, LA simu automobile
n°393777
Nawhak
à suivre .../...
Posté le 21-04-2003 à 23:35:53  profilanswer
 

chris80 a écrit :

bsr à tous
si je post ,c'est pour vous faire part d'un probleme se trouvant sur tout les forums !!!
 
[blablabla]
 
en esperant des reponses ,merci de m'avoir lu  
christophe  


 
C'est une blague ton post ? Bourré de fautes, ponctuation au petit bonheur la chance, les majuscules on oublie, et lisibilité néant.
 
En outre :  
Date d'arrivée sur le forum : le 16-04-2003
Nombre de messages postés : 36  
 
Tu es le maillon faible, au revoir !


---------------
"C'est du n'importenawak !!!"
n°393781
chris80
why
Posté le 21-04-2003 à 23:36:30  profilanswer
 

ok !!! monsieur fait le malin
cela ne me gene nullement !!!tu pouvais meme surligner !!!
mais bon , vous avez decidé de le prendre un peu bizarrement !!
pour ma part c'etait une constatation !

n°393787
banditsuzu​kixp
------------------------------
Posté le 21-04-2003 à 23:37:42  profilanswer
 

NawhaK a écrit :


 
 
Tu es le maillon faible, au revoir !


 
 
 
 
CORRECT!!!!!!!!!!!

n°393798
chris80
why
Posté le 21-04-2003 à 23:40:54  profilanswer
 

allez tout de suite les grands mots !!!
tu ne jugeras point !!!
bien par contre pour "le maillon faible "
ok je m'en vais !!!
merci de votre acceuil chaleureux !!!
forum cela ne veux pas dire convivialité !!! pardon je croyais!!

n°393801
banditsuzu​kixp
------------------------------
Posté le 21-04-2003 à 23:41:12  profilanswer
 

il y a deux extremes, ceux qui ecrivent comme des porcs et ceux qui font des efforts mais laissent passer des fautes (comme moi)  :)  
 
 
ps, je me tue a faire des efforts pour l'ortographes, car je suis nul en francais , voila.  :)


Message édité par banditsuzukixp le 21-04-2003 à 23:41:48
n°393805
mercure66
Scarlet Needle !
Posté le 21-04-2003 à 23:41:40  profilanswer
 

chris80 a écrit :

ok !!! monsieur fait le malin
cela ne me gene nullement !!!tu pouvais meme surligner !!!
mais bon , vous avez decidé de le prendre un peu bizarrement !!
pour ma part c'etait une constatation !  


 
Des topics comme ça il y en a régulièrement...alors bon...


Message édité par mercure66 le 21-04-2003 à 23:42:11

---------------
"Le courageux n'est pas celui qui n'a jamais peur mais celui qui agit malgré sa peur..."
n°393808
chris80
why
Posté le 21-04-2003 à 23:42:08  profilanswer
 

ils sont tous la !!!

n°393811
Profil sup​primé
Posté le 21-04-2003 à 23:43:00  answer
 

Dérive en chat. Bye.

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 


Aller à :
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  en français dans le texte

 

Sujets relatifs
[traduction] hongrois => francais !!![francais] une info..
plusieurs forums francais X2X ferment :(Traduction d'une langue étrangère en francais !!!
Je viens de tomber sur un forum anti francais...traduction d'une phrase du russe au francais
[Traduction] anglais -> francais :[war] Site pro francais...
Une campagne de Boycott contre les produits Francais ?!Pourquoi critiquer les américains alors que les francais ...
Plus de sujets relatifs à : en français dans le texte

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.096 secondes

Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR