en "bon français"
Cela est bien entendu difficile de modifier son vocabulaire du tout au tout, beaucoup plus que d'améliorer son orthographe !
Mais le fait est, comme dit précédemment, qu'il est utile de savoir parler de manières différentes afin de s'adapter au contexte.
Il convient également de "franciser" ses expressions, par exemple un Stéphanois de ma connaissance a pour expression "je n'ai rien dormi", ce qui ne veut rien dire dans le nord-est, il conviendra plutôt de dire "je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit"!
Trève de beaux discours, bon courage à toi!
en "caillera"
c'tro dur de cozé otre ! mé c vré kça pe être utile kan mm koi !
fo just parlé come ceux ac ki t ouech moi jte ldi
jme suis amusée là
Message édité par zegege le 27-12-2003 à 01:33:42
---------------
"Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point" Blaise Pascal