Reprise du message précédent :
Je me rematte des ep en VF sur comedy en ce moment et il n'y a rien à récupérer de cette VF.

Voix molles, traduction merdiques bref, du flan pour cette magnifique série. Et puis le "Man" de Léo traduit par "Mon vieux", non quoi

Je suis pourtant fan de VO, mais je trouve que la VF de that 70's Show passe encore bien, un peu comme celle de Malcolm.
 
C'est vrai que je préfére un bon "BURN" à un "cassé"

Surtout que le "Burn" est traduit aléatoirement par "cassé" ou d'autres expressions

Ouais "BIEN JOUÉ !" par exemple, ça passe mal.....

en parlant de leo , dans gta vice ya un mec limite c'est un copié collé , leo c'est un hommage a un perso de film ou c'est que les mecs de rockstar on pompé sur lui ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tommy_Chong
 
   c'est le pere de rae down chong    
 
et visiblement au vu de sa filmo je pense que le mec de vice city est en rapport avec lui

Me marre bien avec le DVD de la saison 2.
Dommage qu’il n’y ait toujours pas de bonus, et qu’on ne puisse pas changer de version à la volée (pour comparer la VF et la VO ).

Qui sait quand sera diffusée la saison 8 de cette série?  
et sur quelle chaine?
 
(je me suis régalée avec la saison 7 qui se terminait hier soir sur la chaine comédie, en VO of course!)

Comédie n'enchaîne pas avec la saison 8 ?

le dimanche soir sur comédie, c'est la série "H" avec Djamel Debouze qui sera diffusée! snif !

les épisodes sont tous dans l'ordre cette fois ?

Yep !

Y a un pb dans le coffret de la saison 1 ?

À ce niveau là oui.

ha oui tiens, maintenant que jy pense, oui, ds la saison 1, y a l'épisode ou la grand mère meur AVANT un autre épisode ou on voit la dite grand mère...  

T'auras pas la réponse sur HFR, lis la sainte charte

je comrpends le sens d'illegalite la sdedans mais ok oublions

Apparemment la saison 3 sortirait en avril 2008.

Si faut attendre 5 mois à chaque fois, je crois que je vais prendre les imports US.

Bonjour, ce soir j'ai regardé le début de la saison 4 et au début de l'épisode 6, il y a un petit extrait d'un chanson qui à l'air sympa. Est-ce que quelqu'un aurait le titre s'il vous plaît? Pendant que j'y suis, je cherche aussi le titre de la chanson au début de l'épisode 1 de la même saison. Merci
 
En passant cette série est énorme elle me donne vrèment la patate!!! lol

Sorties DVD :
 
Saison 3 => le 23 avril 2008
Saison 4 => le 2 juillet 2008

tiens je suis en train de matter la saison 6, mais Laurie elle a ete remplacee par une autre actrice ou c'est moi qui voit mal ? elle a pas la meme voix et puis elle parle pratiquement jamais....
sinon episode 5 de la saison 6 quand fez chante la chanson sous la douche ça vient de quoi deja...?

oui, il y a eu un changement d'actrice pour laurie

Je suis tombé sur la S8 en vf hier sur Comédie, la voix de Red est pas tout à fait la même ça fait bizarre

je viens de réaliser que l'actrice qui fait Jackie fait egalement la voix de Meg Griffin dans Family Guy  

Elle me stress trop cette voix en VF... Toujours en train de brailler et on entend trop souvent la miss reprendre sa respiration.

Bonjour a tous ,
J'ai pu constaté que ce forum était trés informé de tout ce qui se passe autour de cette fameuse et enormissime série et j'aurais aimé avoir un conseil de votre part : Sur quelle(s) chaîne(s) puis-je voir la saison 8? comment avez vous reussi a la voir?
Je vous remercie d'avance pour vos reponses
 
There is this guy who invented this car
that runs on water, man!

La saison 8 est passée sur Comedie dont le dernier episode a été diffusé dimanche. Mais comme ils repassent l'integrale de la serie,ils vont certainement repasser la saison 8 aussi d'ici peu de temps.

j'ai vu la saison 8, je dois dire qu'elle est pas aussi pourri que ça, mais bon c'etait quand meme temps que ça s'arrette, et je dois dire que j'etais triste que ce soit la fin, surtout l'episode ou Mrs Forman faisait un tour de sa maison et qu'elle a commence a pleurer un peu

Oh quelle série, je me vais me ruer sur les dvd ce week end je crois.
 
J'ai adoré la reprise de "The joker" dans un épisode presque entièrement chanté.

Pour les belges : 2BE (ex KA2) passe tous les jours de semaine un épisode à 18:25
En vo  

 
 
 

                                                                                                      /
                                                                                         Ce que c'est doux !!...
                                                                                                      \

 
 

la voix de hyde en vf  

j'en suis à la saison 6 et les épisodes 19 et 20 sont juste excellent  

Fan de That 70's show, je trouvais qu'il manquait un smiley Kelso qui fait BURN
 

 
Vous en pensez quoi ? (je peux encore faire des modifs)

Excellent !
 
Tu dois pouvoir trouver une image de lui où l'on voit son bras également, façon [haha]

Au début j'avais laissé son bras mais du coup la résolution de sa tête était devenue trop basse et on voyait pas grand chose. J'ai préféré zoomer pour améliorer l'aspect général

Validé

Je préférais le premier, plus acceptable sur fond noir, avec une tronche plus expressive et le § de bon aloi. Mais sympa quand même.

Celui-ci avait plus de succès sur le topic smiley/image. Mais ça m'empêche pas de créer un autre multi pour le premier

je fais renaitre ce topoc un peu !  
 
Vous pensez qu'ils vont sortir un coffret dvd integrale en France ?  
J'ai vu le coffret integrale en zone 1 il est plutot geniale !!  
 


 
je crois que j'vais craquer

Idem.