Reprise du message précédent :
c cho a retenir l'alphabet chinois ou jap?

Sinon à part le pinyin à taper il y a une autre méthode très marrante qui est de chiffrer les clés des idéogrammes.  
 
Un caractère peut donc être "tapé" avec seulement le pavé numérique.

oui c cho!!! au bout dun moment tu tembrouille ds tout a moins de lire le chinois ou le japonais tous les soirs avant de dormir!!! :-D

 
Tu aussi faire ça avec les lettres occidentales !  

En chinois, c'est plus marrant car le chiffrage se fait selon l'emplacement de la clé dans le caractère (en haut à gauche, en bas à gauche, pareil pour la droite).  
 
Je sais pas si c'est très clair mon histoire.

 
il tappe la veleur unicode  
 
EDIT : erf je sais meme pas si tout leur alphabet rentre dans 2octets

 
2 octets = 16 bits = 2^16 = 65536 possibilités  
donc normalement oui à condition qu'il y ait QUE les caractères chinois
ce qui n'est pas le cas en unicode

En fait, pour le japonais, tu peux traduire direct vers le pinyong avec ton clavier. Donc par example "possibilite" ca se dit "takaroni" ou "taroni" en chinois. Pour memoriser il suffit de traduire dans la langue intermediaire et c'est gagne A la sortie ca devient super facile. Avec 10 characteres de base tu sais tout!

 
Ben oui, ya plus k s'y mettre...  

enfin la il parle surement du japonais, ki a une prononciation aisé pour les occidentaux, (ka,ki,ko,ku,ke, etc...) une 40aine de syllabe composeront tout les mots, en chinois et les autres langues asiatque c'est moins simple et surtout moins de consonnance occidentale...

moi je les voit, mais c'est normal, j'ai installé les caractères étrangers...

 
Ma copine est chinoise. Je confirme la méthode d'ovalent...

Ils tapent en pinyin, qui est une transcription des sons de la langue chinoise
A chaque syllabe (caractère) tapée au clavier occidental, Windows leur suggère les caractères correspondants en chinois (il y a toujours plusieurs caractères pour une même syllabe, seul le ton à l'oral change)
 

Donc la méthode pour les chinois et les japonais est la même, seule la transcription diffère (car adaptée a chaque langue particulière): pinyin pour le chinois et romaji pour le japonais. Les japonais, qui ont aussi des syllabaires (hiragana et katakana), peuvent taper la phonétique avec plutôt que taper en romaji.
Pour le coréen, il me semble (la dernière fois que j'ai eu un clavier coréen entre les mains remonte a Windows 95) qu'ils ont un clavier spécifique adapté à leur alphabet hangeul.

A+,

Bonjour,

Juste un petit mot concernant l'écriture du chinois avec un clavier d'ordinateur.
J'ai fait un petit tutoriel pour installer et utiliser Google Pinyin.
http://www.fabiendrouart.fr/google.pinyin/index.html

Google Pinyin est un outil parmi d'autres pour transformer son clavier français en un clavier pemettant de convertir la transcription alphabétique des caractères chinois (le fameux pinyin) en caractères chinois. Ceci suppose bien sûr de connaître le pinyin !

Je suis aussi en train d'en faire un pour écrire (ou plutôt dessiner) les caractères chinois avec un smartphone en utilisant l'application Pleco...