Ex-Floodeur La Source | Dernière mise à jour : 04 Janvier 2014
Saint Seiya Sanctuary : trailer : http://saintseiya2014.com/movie.html
The Lost Canvas en OAVs
Ça y est, c’est officiel : Saint Seiya The Lost Canvas de Shiori Teshirogi va être adapté en anime ! C’est le Weekly Shônen Champion qui relaie l’information dans son premier numéro de décembre. Nous y trouvons notamment une affiche couleur du trio composé de Tenma, Yato et Yuzuriha ainsi que les character sheets d’Alone et de Sasha.
Comme l’on pouvait s’y attendre, le design est quelque peu épuré mais également un peu plus « rugueux » que celui de Shiori Teshirogi. Le design a sensiblement perdu en finesse, ce qui ne l’empêche pas d’être fidèle à celui du manga original. C’est ainsi que prennent fin les débats ardents opposant les fans. Entre un design semblable à celui de la première série et celui de la nouvelle génération, le choix a été fait !
Mais concrètement, qu’apprenons-nous ? Tout d’abord, The Lost Canvas ne sera pas adapté en série TV mais sous forme d’OAVs, tout comme le dernier chapitre du manga de Masami Kurumada. Que les plus inquiets se rassurent, le studio en charge de l’animation n'est point la Tôei mais la TMS Entertainment Limited. Ce studio est à l’origine de nombreux animes cultes comme La Rose de Versailles (Lady Oscar), Ulysse 31, Cat’s Eye, Détective Conan, B’T X (et ses OAVs « Neo ») ou encore D.Gray-Man. De nombreuses personnalités de l’animation ont travaillé dans ce studio, dont notamment Shingo Araki, bien connu des fans de Saint Seiya, ou encore Hayao Miyazaki.
Notons enfin qu'il semblerait bien que ces OAVs sortiront directement dans le commerce sans passer par la case télévision. Ce qui est somme toute assez logique étant donné que d'ordinaire, les OAVs sont destinés au marché de la vidéo et non du petit écran. Ainsi, les premiers DVDs sont prévus pour printemps 2009.
Voilà, ainsi commence notre longue attente. Espérons que la qualité soit au rendez-vous car dernièrement, OAV et Saint Seiya font difficilement bon ménage…
Les sites d'information francophones majeurs:
http://animecdz.com/ (avec entre autre ex-floodeur)
http://www.diamondust.fr.st/ (neostranger)
http://www.cyna.net/ (naoki)
Saint Seya Hadès - OAV
Les épisodes et leur sorties :
Diffusés au Japon à l'heure actuelle:
- OAV 1 et 2: 9 novembre 2002
- OAV 3 et 4: 14 decembre 2002
- OAV 5 et 6: 10 janvier 2003
- OAV 7 et 8: 8 fevrier 2003
- OAV 9 et 10: 8 mars 2003
- OAV 11, 12 et 13: 12 avril 2003
Format prévu :
A priori la serie animé hadès se decoupera en 3 parties :
- Une partie "Sanctuary" (Le sanctuaire) couvrant les volumes 19 - 20 - 21 - 22 du manga : série en 13 épisodes de 25 minutes.
- Une partie "Meikai-hen" (Les Enfers) couvrant les volumes 23 - 24 - 25 - 26 : série en 6 épisodes de 25 minutes.
- Une partie "Erishion-hen" (Elysion) couvrant les volumes 27 - 28 : série en 6 épisode diffusée en 2008.
Bien qu'il s'agisse à proprement parler d'OAV, ils sont préalablement diffusés deux par deux en Pay-per-View sur la chaîne Animax du bouquet SKY PerfecTV (une chaîne payante qui diffuse également la série TV de Ghost In The Shell ~ Stand Alone Complex).
Elysion-hen pour 2008
Épisode 1 : La route vers Elysion (Elysion-he no Michi)
Épisode 2 : Les dieux de la Mort et du Sommeil (Shi to Nemuri no Kami-gami)
Date de diffusion : 7 mars sur SkyPerfect Épisode 3 : Le renfort doré (Ôgon no Engun)
Épisode 4 : Les légendaires armures divines (Densetsu no God Clothes)
Date de diffusion : 2 mai sur SkyPerfect
Épisode 5 : Tiré de son sommeil mythologique (Shinwa-yori no Kakusei)
Épisode 6 : Vers un monde inondé de lumière (Hikari no Afureru Sekai-he)
Date de diffusion : 1er août sur SkyPerfect
En bonus, voici les dates de sortie des DVDs :
DVDs 1 et 2 : 28 mars par Animax
DVDs 3 et 4 : 23 mai par Animax
DVDs 5 et 6 : 22 août par Animax
Les DVDs en France :
Pour résumer :
Coffret 1 : 1 à 24 => 4 DVD Coffret 2 : 25 à 48 => 4 DVD
Coffret 3 : 49 à 72 => 4 DVD Coffret 4 : 73 à 96 => 4 DVD
Coffret 5 : 97 à 114 => 3 DVD
Mais à éviter puisqu'ils ne sont que de simples rééditions. Dommage car les coffrets sont magnifiques
Coffret 1 : 1 à 24 => 4 DVD
Coffret 2 : 25 à 48 => 4 DVD
Coffret 3 : 49 à 72 => 5 DVD (?)
Ce sont les coffrets à privilégier puisqu'ils ne sont pas censurés. Ils sont malheureusement chers.
Concernant Hadès
Le sanctuaire / Jûnikyû-hen
Il semble que le premier coffret ait quelques problèmes de lecture.
Inferno (I) / Meikai-hen
Inferno (II) / Meikai-hen Kôshô
Elysion / Meiou Hades Elysion-hen
Les figurines :
Editées et produites à des millions dexemplaires par Bandai à la fin des années 80, les figurines ont connu un franc succès auprès des fans. Avec la diffusion des OAV Hadès, Bandai a la bonne idée de rééditer ses figurines, à commencer par les chevaliers de bronze 2nde version, les chevaliers dor et l apparition de 6 figurines inédites : les 6 chevaliers d'or avec leurs armures de surplis d'Hadès. Sen suivront les guerriers divins, les chevaliers dacier avec Marine et les marinas. Ces figurines sont appellées Myth Cloth.
13 Myth Cloth sont sorties au japon [1], et on peut peut-être s'attendre à une sortie en France en 2006 [2].
Disponibilités :
- les 5 chevaliers de bronze dans leurs armures 2ème évolution
- Seiya en 3eme evolution (prochainement Shiryu)
- les chevaliers d'or suivants: Aiolia, Camus, Shaka, Ayoros, Shura, Dohko, Deathmask (prochainement Mu)
- le Grand Pope (Sion)
- Rhadamante
[1] http://animecdz.com/index-3-0-8.html
[2] http://animecdz.com/index-2-335-0.html
source : AnimeCDZ http://animecdz.com/saint_seiya_les_figurines.html
Le jeu vidéo :
C'est la fin du suspense. Atari a officiellement annoncé la sortie en Europe des Chevaliers du Zodiaque sur PS2, jeu qui aura pour nom anglais Saint Seiya, Knights of the Zodiac: The Sanctuary. La sortie française du jeu est programmée pour juillet 2005. Réalisé par Dimps, un studio déjà remarqué pour les trois Dragon Ball Z Budokai, ce jeu de combat retrace les événements du Sanctuaire, qui voient Seiya / Seyar et ses amis Chevaliers de Bronze franchir les palais des douze Chevaliers d'Or pour sauver la Princesse Athéna d'une mort certaine. Pour ceux qui n'auraient pas envie de patienter jusqu'à la version européenne, on rappelle que le jeu est sorti le 7 avril au Japon.
source : GameKult http://www.gamekult.com
L'anime Tenkai-hen Josô : Overture (2005 - 5ème film)
Synopsis : Dans ce cinquième film, nous avons droit à un combat opposant nos héros à Artemis (déesse de la Lune et de la Chasse). Celle-ci, afin d'achever un Seiya sur fauteil roulant, envoie trois guerriers Célestes (Odysseus, Theseus, Toma) mais Athena le sauve en acceptant de lui céder son trône, perdant ses pouvoirs.. Saori, ayant préférée sauver la vie de Seiya doit verser son sang dans la fontaine de redemption et Seiya ne la ressentant plus, reussit à bouger et se dirige vers le Sanctuaire. Bien sûr, Hyôga, Shiryû, Shun ainsi que Ikki le sentent et en prennent la même direction...
source : AnimeCDZ http://www.animecdz.com/index-60-0-0.html
Saint Seya Episode G
Une serie en cours de parution retrace la jeunesse des chevaliers d'or 10 années avant la grande bataille des 12 maisons. On y retrouve Shaka, milo, shura, masque de mort, camu...
Le départ de la rumeur : (OAV Hadès)
C'est un papier de l'hebdomadaire Shûkan Shônen Jump qui a lançé la nouvelle de leur sortie. Bizarrement, l'info n'est parvenue qu'assez tardivement en France, alors qu'elle était déjà au centre du débat depuis le début du mois d'août (2002) chez nos voisins allemands. C'est le forum français fr.rec.anime qui lança la bombe dans l'hexagone, info reprise après coup par le magazine Animeland. L'information fut surtout abordée à différents moments par Kunio Tsujita (ex-coloriste sur Saint Seiya, voir staff), travaillant à la Toei Animation, dans son site web "Kunion's Café". La Toei avait ensuite, quelques semaines plus tard, lancé un site officiel : http://www.toei-anim.co.jp/ova/seiya/
A propos du graphisme : (OAV Hadès)
Récit de Kunio Tsujita a écrit :
"La grosse différence avec la vieille série est que la production est passée à l'ère du digital. A l'époque, il s'agissait de filmer des cellulos, mais maintenant la série est photographiée digitalement (RETAS). L'uniformisation et la clarté du digital donnés à l'image nous donneront une impression étrange par comparaison avec la vieille série. Maintenant, avec le computer graphic, il est même encore plus difficile de reproduire l'effet photographique de lumière comme l' "aura" dans la vieille série.
Le travail photographique sur la vieille série, oeuvre du Studio Wood (Note d'Arion : Studio auquel appartient Toshio Shirai, directeur de la photographie sur Saint Seiya), est splendide. A cette époque, les difficultés à surmonter semblaient déraisonnables et nous devions les affronter à chaque épisode. La nouvelle série s'inscrit dans la continuité de la vieille série, réutilisant les anciens acquis pour les améliorer à l'aide du CG. En effet, les réglages et informations de la vieille série étaient conservés dans la data room du studio. On commença par récupérer les esquisses des personnages et les désignations des couleurs, le tout faisant partie d'une charte de base qu'il fallait jadis suivre quoiqu'il arrive. Concernant les couleurs des personnages, nous avons décidé de choisir comme règle générale d'utiliser les teintes utilisées dans la vieille série, les convertissant digitalement. (...)
"Je fut chargé de la désignation des couleurs. Quel sensation étrange de revisiter quelque chose que l'on pensait avoir oublié. Et ces personnages qui apparaissent totalement neufs. La désignation des couleurs des personnages est d'ordinaire prise en charge par le Directeur Artistique. Cette fois, j'étais chargé des couleurs, de leur supervision, de leur production, me chargeant de faire coïncider le tout avec ce qui avait déjà été fait dans le passé. (...)
|
Au sujet des futurs doublages français : (OAV Hadès)
Post d'Eric Legrand a écrit :
Arion a écrit :
> Niveau doublage, AB traite à 99 % avec la SOFI.
Je me demande si on ne peut pas dire 100 % d'ailleurs...
> Si la SOFI hérite du doublage des OAV, cela signifie qu'Eric Legrand
(Seiya), Virginie
> Ledieu (Saori / Athéna), Laurence Crouzet (Shaina) et peut-être
> d'autres comédiens de l'ancien casting, tous mis à l'index par la
> SOFI (conséquence directe de la fameuse grève des comédiens de
> doublage), ne feront pas partie du casting.
Presque à coup sûr. Il faudrait que AB ou je ne sais qui (une chaîne de
télévision qui projetterait de diffuser la chose et serait impliquée dans
l'histoire ? TF 1 ?) impose notre présence.
Je dois toutefois rectifier le tir de mon ami Arion, qui fait ci-dessus un
petit raccourci inexact, en précisant :
- que Laurence avait déjà été bannie de la SOFI avant la grève
- que j'ignore à quoi est due la mise à l'écart de Virginie
- que, pour ce qui me concerne, ma mise à l'index de la SOFI n'est pas une
conséquence _directe_ de la grève : elle résulte d'un ensemble de facteurs
certes liés à la grève mais n'en découle pas directement toutefois.
> La pression des fans pourrait-elle changer quelque chose ?
C'est en tout cas envisageable. Et puis qui n'essaie rien n'a rien !
Rédigez une belle pétition, récoltez le maximum possible de signatures et
envoyez le tout à AB et à la SOFI !
> Rappelons quand même que pour "Dragon Ball GT" par exemple, la SOFI ne se
fit
> pas prier pour remplacer Eric Legrand (irremplaçable voix de Vegeta)
> par une autre voix.
Oui, elle a en tout cas sauté sur le premier prétexte venu pour me remplacer
sans état d'âme.
La personne qui, à la SOFI, avait en charge DBGT et distribuait donc les
comédiens
sur ce produit, mise au courant du fait que Dragon Ball a beaucoup de fans
qui n'allaient sans doute pas apprécier mon remplacement, a répondu ceci :
"De toute façon c'est un produit de merde pour des merdeux".
Je pense que ce doit être leur façon de considérer "Les Chevaliers du
Zodiaque" et leur intérêt pour le casting du doublage n'ira pas au-delà de
cette façon de voir les choses.
Rien n'empêche toutefois de se battre, hein !
Si AB est le client, AB peut imposer les comédiens... A vous de vous faire
entendre auprès d'AB !
Eric
|
SPOILERS
Traduction de "to spoil" par enzan:
To spoil : reveler quelque chose qui gache la surprise du contenu. Si tu sais ce qu'il y a dans le prochain episode d'une serie. Hurler "DV est le pere de Luke" a la file d'attente pour l'empire contre attaque a ete le 1er spoiler mortel de l'histoire du cinema.
Merci d'utiliser la balise spoiler
Mention spéciale à l'initiateur, plus gros activiste, et docteur es SAINT SEYA de l'ancien topic, et je l'espère de celui-ci, dje33
Ce topic repond à la charte du forum et ne doit en aucun cas servir à demander ou trouver les OAV, hfr n'est pas une board. ---------------
Saint Seiya || La Livebox || Europe, débats, réflexions
|