Reprise du message précédent :

 
Tu ferais bien d'en reprendre ...  

dis moi ? tu parle en flamand toi?

Non ... c'est quoi le rapport

Un parisien qui ne parle pas néerlandais, c'est grave

par contre ce qui n'est pas normal c'est que les papiers officiel notamment a bxl (constat de police ou autre par exemple) ne soit pas trilingue  
parce que lorsque tu parle pas un mot de flamand ben c'est pas facile quand tu tombes sur un flic flamand qui te file un papier non traduit ...
 

A SFX1 et 2 à Verviers (Désolé de la pub     ) , il y a en 1er et 2éme Anglais,Neerlandais et Allemand (Est du Pays oblige     ) et en 3éme 2 des 3 langues cités sont obligatoires (en 5-6 ajout d'Espagnol -non obligatoire-)    (Donc toujours le choix de ne pas prendre Neerlandais    )

 
tu voulais dire bilingue, je suppose    
 
 
Effectivement, c'est par moments folklorique    

bah non la belgique est trilingue  

Pour info,
 
J'ai commencé le néérlandais en 3ème maternelle. (BXL)
Fin primaire je parlais très bien néérlandais. (tjs BXL)
 
Arrivé à Ottignies en 1ère sec... pression sociale énorme sur le néérlandais... bref, dégringolade, je me suis appuyé sur mes acquis, sans jamais rien revoir.  
4, 5 et 6 sec : anglais
5 et 6 espagnol
 
1ere unif : ndl, eng
2 ème : ndl, eng
3eme : eng
 
Mais toujours avec une pression trop forte (le néérlandais c'est mal..., pas beau, etc.)

 
Oui, mais pq Bxl en trilingue? Bxl, c'est la communauté flamande et française.
C'est déjà pas facile comme cela    

 
 
non non  
 
l'allemand est langue officiel aussi ...

 
en tout cas ce que j'ai remarqué aussi
sur les route wallonne les panneau sous tres souvent en francais et en flamand (pour les nom de ville)
en flandre c'est flamand only
quand tu connait pas la traduction ben c'est pas facile de voyager ...

Je suis tout à fait d'accord avec ça; et puis faut bien avouer que le neerlandais est loin d'être une jolie langue (et on est beaucoup à le penser...), ce qui ne donne pas trop l'envie de l'apprendre.
 
Et je plussoie également avec un post plus haut qui disait qu'il y avait une volonté du côté flamand d'exclure le français: l'exemple le plus typique étant les administrations flamandes où on préfère encore te parler anglais que français. A quoi ça sert de leur faire apprendre si c'est pour après refuser de le parler...  

 
 
Yep, j'imagine que ça se ressentira sur le tourisme.
 
Anvers ne pourra plus se faire appeler Anvers...
En même temps, la traduction devrait être définitivement supprimée pour les villes.
 
Anvers - Antwerpen
Mons - Bergen
 
http://www.pim.be/pimfichier/autoroutes.html
 
 

 
C'est plutot ça à mon avis, j'ai retenu 10x plus de mes 2ans d'espagnols que des mes 4 de Ndls !

Vos panneaux routiers c'est marrant... "esscusez-moi monsieur le con de belge, je cherche à rejoindre Lille" "Bah vous voyez pas le panneau 'Rijsel' une fois ? "
ah merde j'avais pas vu ton lien

(sachant qu'on prononce "Rijle" )

 
oui mais dans un pays ou il y a des langues officieles autant qu'elles soient utilisées ...

http://youtube.com/watch?v=FvHhSdgZKOw
 
"le Roi a quitté le pays"... Punaise, mais pourquoi un tel montage ???

je suis intéressé par la réaction dessinée ou non de Philippe Geluck, si vous avez ça sous la main...

Ca c'est le kroll, je n'avais pas gelluck sous la main

GPS POWA §§§

J'ai quand même fait 20

L'administrateur général de la RTBF, Philipot, a été viré selon La Libre du jour.
 
Et j'ai appris que ce que cette émission serait constitutive d'un délit pénal en France : le délit de fausse information.
 
Ah oui, cocasse : réaction négative de la majorité de la presse internationale, dont les Russes, qui disent qu'un présentateur télé qui ment, ça rappelle l'URSS  
 
Non, mais honnêtement, le mensonge et la manipulation des gens par une chaine publique, même à des fins utiles, n'est pas une bonne chose.
On est allé un peu trop loin dans l'information-spectacle.

 
 
J'ai entendu ca aux infos ce matin, un quotidien aurait mis ca en gros plan mais il suffisait de lire un peu plus pour se rendre compte qu'eux aussi pouvaient s'ils le voulaient véhiculer de mauvaise infos.. Et donc ce monsieur n'aurait pas été viré    

Bof, si le téléspectateur est trop abruti pour faire fonctionner son sens critique et faire appel aux autres ressources pour vérifier le sujet... c'est que l'on est allé trop loin dans l'abrutissement de masse.
 
Par contre, je ne trouve rien sur la libre mentionnant un quelconque remerciement de Philippot

 
Ben faut juste regarder la couverture de la version PDF juste à gauche ^^

 
 
Punaize, si le lecteur est trop abruti pour regarder un peu plus à gauche...
   
 
Merci    

 
Ah oui, j'ai vérifié, en effet... ils ont mis ça en première page mais c'est pas vrai.
 
Je vis dans un pays de fous, les gars.

 
 
Ah oui toi aussi?    

Bienvenue au club

ça doit être assez spécial les 1er avril en Belgique, dites, donc une fois...

Y a pas de "une fois"

 
le "une fois" se met directement après le verbe, sinon on te repère à 3 km.

d'ailleurs le forum aussi est belge

 
Comme dans "tu devrais une fois aller faire un tour au pispot"

Le club est ouvert ?    

 
Klipper 1 power    
 
On y apprenait plein de trucs utiles à dire en Flammand (dans une conversation des années 80   ).
"Mijn hobby is postzegels verzamelen"...super utile dans la vie de tous les jours !
 
Et sinon c'est vrai que l'anglais est plus apprécié comme choix (même si la plupart sortent sans savoir sortir deux phrases).
Je me rapelle des dicussion en début secondaire  
"Ah ptain tu prends flammand trop la honte ça sert à rien !"
 
D'un côté z'ont pas tort dans le sens ou les secondaires en Wallonie sont d'un niveau   .
On sort nul en langues, ou en sciences, ou en math... (ou les 3) selon la chance qu'on ait de tomber sur un bon prof qui sait tenir une classe et appliquer intelligemment un programme scolaire.
 
Ca me rappelle ceux qui ont pris ze option langue en secondaire (c'est à dire 3 langues sur les 6 ans).
Pleins de bonne volonté, la plupart ce sont dirigés dans les langues pour leurs études supérieures...A ma connaissance aucun de mes congénères n'a réussi à passer la première.
 
Sinon pour le message qui parlait de question en néerlandais - réponse en français = impoli (voire rascisme), je dirais que si c'était moi, bien que parlant un néerlandais potable, j'aurais aussi tendance à répondre en français (et à la limite avant de le faire je demanderais s'il parle français). Pas par rascisme ou autre mais par peur de me taper la honte en répondant un truc mal foutu.
Je pense que beaucoup de gens ont quand même assez peur de prendre la parole dans une langue qu'ils maitrisent mal.

 
C'est clair !    
 
Sinon, c'est vrai que le neerlandais devrait etre obligatoire en Wallonie;je prends l'exemple de ma cousine (qui est en rhéto cette année - province de Liege); elle n'a jamais appris un mot de neerlandais en 6 ans et son niveau en anglais est déplorable (bon, en grosse partie du à l'incompétence des différents profs, car c'est une studieuse).  
Et c'est clair que moi, en sortant des secondaires avec 4 années d'anglais et neerlandais à raison de 4H/sem, je suis pas capable de tenir une conversation courante...  
On a dernièrement effectué des tests de langue dans notre établissement (cours du soir) suite au décret de Bologne et à l'instauration du baccalauréat, ben c'était assez pitoyable le niveau général.  
Je pense qu'il y a de sérieuses lacunes dans l'enseignement; faudrait peut-être songer à virer des cours qui ne servent à rien et mettre des cours en immersion à la place...

les cours de religion par exemple