Le T3500 n'est pas un serveur mais un Workstation. Un lecteur LTO ne s'utilise pas comme un disque dur. Une fois branché, tu ne montes pas des tapes qui se voient comme un espace de stockage. Il faut des logiciels adaptés Backup exec, Veeam, Iperius, Arcserve... et généralement, pas de pilotes prévus pour les OS non-server.
Amha, cet achat est inutile, il aurait mieux fallu se tourner vers du RDX, par exemple (qui est vulgairement un disque dur dans un boitier hotplug...)