comme disait bardiel, le disque revient un peu du côté sauvegarde en D2D (Disk To Disk) ou D2D2T (Disk to Disk to Tape, qui permet d'externaliser les sauvegardes de temps en temps).
le soft va être important (simplicité, cout, ...) mais attention aux fonctionnalités "magiques" : selon tes données, la déduplication peut n'avoir aucun impact (enfin sauf si tu veux faire de multiples full, mais les incré/diff/synthétiques servent à ca !). Vois aussi si tu peux te faire prêter par le fournisseur pour une période de tests grandeur nature, ca aide si tu as le temps de faire ca bien !
autre blague, si tu as la possibilité de mettre plusieurs fournisseurs en concurrence, regardes leur hardware : même rebrandé, tu peux retrouver la même machine derrière le logo et la facade !...plus simple à comparer du coup ! (genre Dell PV ML6000 et IBM Scalar i500)