Je vois bien également un problème de VLAN en fait.
Car si ça se trouve, le départ côté "coeur" se fait sur un VLAN précis. Ton hub est con, il laisse passé tel quel, les PC connecté ont du réseau. Mais si ton switch est mal paramétré et qu'il "fait" du VLAN mais sur un VLAN ID différent et pouf, pas de réseau.
Je vois bien un truc comme ça sinon je ne vois pas.