Effectivement, tes explications ne sont pas claires !
De toutes façon, comme tu le dis, ce n'est pas possible de mapper de l'usb en TSE mis à part pour les périphériques de stockage (clef usb etc..)
Si tu prends la main sur le PC2 depuis le PC1, pourquoi vouloir lancer une appli depuis le PC2 qui agirait sur ton pc1?? Comme dit plus haut, tu n'as qu'a le lancer depuis le PC1, puisque tu es dessus! (en ayant installé le soft sur le pc1) ... ton truc n'a aucun sens!
Enfin pour rester dans l'absurde, tu n'as qu'a relancer une session TSE vers ton PC1, quand tu as pris la main sur ton PC2 depuis ton PC1... (il faut patcher ton Xp ou avoir un 2003 avec tse)