Tu as MRTG qui a été porté sur Win32 et qui est assez simple.
En général les solutions GNU type cacti, nagios, mrtg et autres sont surtout supportés sur Linux car développés dessus.
Je ne sais plus si c'est Cacti ou Nagios ou les deux, mais j'en avais installé un sur Windows avec certaines limitations comme le SNMPV3 non géré à l'époque et l'install très complexe car non documentée sur IIS