Salut,
oui c'est possible, il te faut deux cartes Ethernet si tu souhaites aussi partager ta connexion avec un autre équipement Ethernet, mais si c'est juste pour faire un routeur/point d'accès Wi-Fi, alors une carte Ethernet et une carte Wi-Fi suffit.
Il te faut un système GNU/Linux, je te conseille Debian, ensuite tu utilises "hostapd" pour créer ton point d'accès (par contre, il faut que ta carte soit supportée sous Linux et qu'elle supporte le mode AP, voir ici pour la liste des cartes compatibles http://linuxwireless.org/en/users/Devices ) et tu utilises "iptables" comme pare feu, inclus par défaut sous Debian, tu peux éventuellement mettre en place un serveur DHCP avec "isc-dhcp-server" mais si c'est juste pour quelques appareils, tu peux simplement les configurer en IP statique.
Bonne journée.
PS: malheureusement cela ne sera pas possible sous Windows, peut-être sous Windows Server et encore, je suis pas sur...