Là c'est beaucoup plus clair
Donc, ce PC arrive à se connecter sur Internet via ta box (via wifi je présume), mais pas via sa box (ni en wifi, ni en rj45 si je comprends bien).
À mon avis, il faut chercher le problème du côté de sa box. C'est quoi comme box ? Y-a-t-il un contrôle parental de mis en place dessus ? Un proxy ? Un filtre qui n'autorise que les devices explicitement autorisés ? Comment se fait l'adressage DHCP ?
Regarde dans les propriétés réseau de W10 les éventuels messages d'erreur affichés.
Sinon, lance une invite de commandes à partir du portable problématique, et liste le plan d'adressage par la commande ipconfig, portable branché en rj45 sur la box de cette famille.