Bonjour!
Non, ce n'est pas la box qui détecte les périphériques, mais le contraire: Les périphériques détectent la box, qui annonce sa présence à tout le monde, en émettant périodiquement le "beacon", une trame spéciale qui contient le nom du réseau et toutes ses caractéristiques. Lorsqu'ils reçoivent ce beacon, les périphériques ajoutent le réseau à la liste des réseaux wifi à portée, et peuvent tenter de s'y connecter, automatiquement ou manuellement.
Note qu'à part ce beacon, et le bruit de fond permanent du réseau, la box n'émet pas grand chose. Même pas avec plusieurs périphériques connectés. La box ne balance vraiment des ondes que pendant qu'elle émet des données. Entre deux trames wifi à émettre, l'émetteur est tout simplement éteint.
La plupart des boxes permettent de désactiver complètement le wifi, soit via une case à décocher dans l'interface d'administration distante, soit via un bouton physique sur la box elle-même.