Si tu ne t'en sors pas, rends la clé au magasin sans remord, de meilleures solutions existent.
Si ton modem est relié à ton PC en Ethernet, un routeur Wi-Fi serait la meilleure solution. On en trouve à 35 € (exemple) ce qui n'est pas plus cher que la HWGUSB2-54V2-AP, tout en étant plus fiable (ne repose pas sur Windows) et plus pratique (pas besoin de laisser le PC allumé).
Si ton modem est USB, alors oui, la solution passe par une clé Wi-fi USB capable de fonctionner en point d'accès. Cependant, celle de Hercules n'est pas la seule. Si tu as Windows XP, je te conseille plutôt la Zyxel G-202 qui est facile à utiliser (le manuel est téléchargeable ici) et ne coûte que 14 €.