Salut!
De toutes façons, c'est toujours le maillon faible d'une chaîne de transmission qui détermine les performances de la chaîne entière. Et dans ton cas, le maillon faible n'est pas du tout le câble ethernet entre CPL et PC (ni celui entre box et CPL). Le maillon faible est clairement le CPL lui-même. Vire la paire de CPL, remplace-la par un long câble ethernet direct entre box et PC, et tu vas d'un coup améliorer énormément les perfs du système. D'ailleurs mettre du CPL dans une installation fibre, c'est une héresie.
Attention aux unités de débit: Ce sont 100 Mbits/s, pas 100 Mo.