Un routeur Wi-Fi est une bonne solution, car aucun PC n'a besoin d'être allumé. On en trouve à 35€ : http://www.ldlc.com/fiche/PB00019499.html.
Sinon, avec n'importe quelle clé Wi-Fi USB, on peut créer un réseau Wi-Fi en mode ad hoc. Sur un ordi connecté à l'Internet, cela permet de partager l'Internet sans fil avec une autre station, à condition qu'elle supporte le mode ad hoc (ce qui n'est pas le cas de la Nintendo DS par exemple).
Enfin, quelques clés Wi-Fi USB (pas toutes) sont accompagnées d'un logiciel permettant de les faire fonctionner comme des points d'accès Wi-Fi. N'importe quel client Wi-Fi (y compris la Nintendo DS) peut alors s'y connecter. Par exemple, pour Windows XP, il y a la Zyxel G-202 à 15€ : http://www.ldlc.com/fiche/PB00059025.html.