Bonjour,
En gros, pour récupérer le WiFi diffusé par la "Airbox 3 4G" et le rediffuser sur le réseau local pré-existant, il te faudra du matériel qui vaudra autant en neuf que d'acheter un routeur 4G en occasion.
Le tout, pour un résultat pas fou car cette "Airbox" n'a pas de performances que l'on pourrait qualifier de formidables.
Alors je ne sais pas si c'est possible mais je suggère que vous vous fassiez prêter (ou acheter en occasion) un routeur 4G qui se connecte en Ethernet.
Ou alors d'utiliser un smartphone en partage de connexion, qui ira certainement plus vite que la Airbox.