Bonjour,
 
J'ai installé un serveur FTP avec Filezilla Serveur et j'ai fait des test de l'extérieur en configurant Filezilla Client avec mon IP fixe dan Hôte mais je n'arrive pas a me connecter au dossier que j'ai partagé, j'ai pourtant rentrer le port 21 dans mon routeur de ma freebox.

wooo ! c'est pas hyper clair...
 
si je comprend, tu veux ouvrir un serveur ftp sur l'extérieur, au travers d'une freebox.  
1°- donne nous tas config (1 ou + pc, routeur en + de la freebox etc ..)
2°- est-ce que tu arrives à te connecter au serveur ftp ?  
3°- est-ce que tu as un mmessage quelconque sur ton client ftp ?
4° - tes comptes sont-ils bien paramétrés dans FServer ? (un compte = un login + un dossier racine ...)
 
tiens nous au courant
 
 

 
1° - Chez moi j'ai deux PCs et juste la freebox en mode routeur.
2° - En local j'y arrive, et j'ai testé via ce site http://www.g6ftpserver.com/fr/ftptest et je me connecte aussi, mais avec Filezilla ça ne marche pas..
3° - Impossible de se connecter au serveur un message de ce genre.
4° - Oui mes comptes sont bien paramétrés dans FServer, enfin je pense.

c'est a dire ca bloque ou dans la connexion ? tu as un numéro d'erreur dans la fenettre de log de filezilla ?