Voici des pistes :
1. Vérifie le masque de sous-réseau de chaque machine. Si ce masque est à 255.255.255.0, le réseau 192.168.0.X et le 192.168.1.X (où X est un nombre entre 1 et 255 lié à une machine) ne peuvent pas communiquer. Tu peux mettre le masque suivant : 255.255.224.0 pour résoudre ce problème ou mettre tes machines sur le même réseau (192.168.0.X par exemple).
2. Avant de vérifier si tu peux accèder au fichier partagée de tes PC, il faudrait que tu ping tes machines. Le ping équivaut à une sonde : elle contacte une machine qui te répond, cela permet de savoir si tes machines communiquent. Pour effectuer un ping, il faut que tu ailles dans le menu démarrer, choisis exécuter. Dans la fenetre qui s'ouvre, tape "cmd.exe".
Une nouvelle fenetre s'ouvriera. Là tu tapes "ping" + adresse IP de la machine que tu veux tester. Exemple : depuis le PC1, tu peux faire un ping sur l'adresse IP wifi de ton PC2 puis sur l'adresse ethernet de ton PC2. Si les deux pings sont ok, cela signifie que le mode routeur du PC2 est OK.
Voilà des pistes. A toi de tester maintenant.