Les cookies et fichiers temporaires ne concernent que les connexions http (donc dans ton cas de figure ou tu parle de pc en réseau local, c'est un peu hors sujet).
Ils ne sont mis que sur le pc concerné, et qu'avec le navigateur que tu as utilisé pour naviguer sur le site.