L'ip privée sera l'adresse de ta xbox.
Les ports privées et publics seront identiques.
c'est à dire le 88, 3074, 53, 80.
Dans Virtual Serveur tu vas rajouter une ligne par port
service name : xbox port 88
private ip : adresse de la xbox
private port : 88
type : udp
public port : 88
Et tu fais de même pour les autres ports en changeant les ports et le type (udp, tcp, les 2).
Tu feras attention à bien avoir mis une Ip fixe à la box