La Freebox HD v5 a un port fast ethernet, donc le switch Giga n'apporte aucun gain (ni aucune perte). Mais surtout: Dans une chaîne de transmission, c'est toujours le maillon faible qui gagne, qui impose sa petite vitesse à toute la chaîne. Prévoir le débit de la chaîne est impossible sans connaître les performances de chacun des éléments. Rien que dans un NAS, il y a au moins 3 choses qui comptent: Port fast ou Gigabit? Puissance du processeur? Vitesse du disque? Et tout le reste compte aussi: PC, protocole utilisé, anti-virus ou pas, version de l'OS, réglages optimisés ou pas de sa couche réseau, carte ethernet... Il n'y a pas de débit moyen, pas de débit typique. Ça dépend de trop de choses. La question est inrépondable.