Déjà il faut savoir si le site en question suppose l'utilisation du HTTPS (connexion sécurisé SSL, souvent actif pour l'inscription dans les écoles) ou pas (session temporaire).
Si la réponse obtenu via l'historique est "erreur interne", il y a de grandes chances que ce soit le cas, donc dans ce cas c'est niet.
Puisqu'il s'agit d'une inscription dans une école, le plus simple resterait à contacter l'administration de l'école pour leur signifier un éventuel changement dans le formulaire d'inscription. Soit la personne au téléphone (ou mieux si on la voit) fait confiance et réponds à la question/modifies ton dossier en conséquence, soit ton dossier est déjà traité et ne peut plus être modifié...
---------------
Grippe ? Coronavirus ? Portez votre masque correctement ! :D