oui le "truc noir" est bien un condensateur. Mais celui ci fonctionne trés bien avec l'adsl contrairement aux condensateurs à 3 fils qui peuvent poser problème.
pour la fameuse prise test, si tu branches un téléphone dedans, tu isoles ton installation téléphonique (en gros tu n'as plus de téléphone sur les autres prises téléphoniques). Bien pratique pour un premier diagnostique (problème sur l'installation téléphonique privée ou sur le réseau extérieur?).
Avant de retirer le condensateur, faites un test directement sur cette prise avec la box. Si problème persiste, le problème vient soit de la box soit du réseau extérieur.
Si le problème n'est plus présent, alors c'est le cablage dans votre installation et/ou la prise téléphonique où est branchée habituellement la box qui a un problème.