Désolé, je ne connais pas Xnova.
A la question de choisir un hébergement chez vous ou chez un hébergeur professionnel (OVH, etc.), je vous conseillerais la deuxième solution pour des raisons de simplicité et de coût.
- La simplicité : Faire un hébergement chez soi nécessite de faire des démarches auprès des autorités compétentes. J'avais vu cela de loin, il y a une dizaine d'années. Je me souviens qu'il fallait remplir plusieurs formulaires et que ce n'était pas évident. Alors qu'avec un hébergeur professionnel, il n'y a rien à faire, sauf à s'inscrire chez lui.
- Le coût. Un hébergement chez un professionnel coûte moins de 10 euros par mois pour une formule de base suffisante pour des besoins ordinaires. C'est moins que le prix en électricité pour laisser allumé un PC chez soi pendant tout un mois. Un hébergement chez soi, tout comme un hébergement chez un professionnel, demande aussi de payer un "nom de domaine" (une adresse internet alphanumérique), sauf si vous vous contentez d'avoir une adresse IP (entièrement numérique) pour votre site. Un nom de domaine se loue pour une année, à un tarif qui est environ d'une douzaine d'euros.
Je ne suis pas un hébergeur professionnel, et je n'ai aucun lien commercial avec eux. Je dis ça juste parce que je constate que tout le monde (moi compris) a d'abord le réflexe de se dire qu'il serait bien d'avoir un hébergement chez soi, mais qu'en étudiant le dossier, on se rend compte que ce n'est pas très avantageux. J'ai créé plusieurs sites, d'abord pour des entreprises, puis pour ma page personnelle chez mon FAI mais sans logiciel interactif, puis chez OVH avec un logiciel interactif que j'ai écrit en PHP. L'hébergement chez OVH me coûte, au total, moins de 50 euros par an, nom de domaine inclus.