Salut!
Ça n'a pas de sens de mettre un routeur (le TP-Link) derrière un autre routeur (la Livebox Play). Au plus simple: Reconfigure ton routeur TP-Link en tant que simple switch. Pour cela:
- débranche définitivement le câble Ethernet de son port WAN
- règle son IP LAN comme une adresse libre du plan d'adressage de la Livebox
- désactives le serveur DHCP de sa patte LAN
- rebranche le câble Ethernet (du point n°1) sur un de ses ports LAN
Et en passant, tu devrais supprimer définitivement toute trace de CPL, et les remplacer par un câble Ethernet: Ça ira énormément plus vite avec la fibre...