Je me permets un déterrage car j'ai exactement le même problème. Des interfaces locales du serveur DNS apparaissent comme host, du coup des clients font des requêtes parasites sur des adresses locales.
La case "enregistrer les adresses de cette connexion dans le système DNS" est bien décochée pour les 3 interfaces locales de la machine que je ne veux pas voir apparaitre dans le DNS.
Naturellement, lorsque je les supprime depuis le gestionnaire DNS, elles reviennent.
Si quelqu'un a une solution...