J'ai un nom de domaine qui m'intéresse, mais il est évidemment déjà pris. la personne qui loue ce domaine n'a pas de site. A qui dois-je m'adresser pour obtenir ce nom  de domaine ? L'actuel locataire (et lui faire une offre ?)Le registrar ?  
Comment se passe la transmission ? Que de questions ...

Fait un whois pour voir a qui apppartient le domaine, contatce le pour savoir si il veux pas le vendre, c tout.

ouais ça je veux bien, mais ensuite, au niveau technique et vis à vis de son registrar ça se passe comment ?

ba il a pas le droit de le revendre si il n est pas un registrar . ya des jurisprudences la dessus .

cela dépend des registars .
en fait il faut par exemple chez gandi envoyer une lettre par écrit pour changer le proprietaire du domaine .
apres je crois que le transfert est payant mais j'ai un doute ( de l'ordre d'une souscription par an )
apres en ce qui concerne les transactions financieres entre vous pour le domaine aucune idée .
une solution est d'attendre que le domaine ne soit pas renouvelé ( mais c'est un peu chiant dans le sens ou il ne peut etre remis dans le pool qu'en fonction de la vitesse avec laquelle le registar effectue la formalité , ca peut tres bien prendre deux bon mois )