non non , il s'agissait bien de gestionnaire de téléchargement, merci pour vos réponses donc.
Pendant que j'y suis, savez vous ou je pourrais téélcharger facilement le patch Half-life v 1.1.1.0 en version full ? je cherche depuis 20 minutes, mais tous les liens que je trouve foirent