Si la Freebox affiche l'heure c'est qu'elle fonctionne parfaitement et est synchronisée.
Le problème vient certainement de la configuration de ton PC
Dans un premier temps, est il possible de le connecter en Ethernet et non en USB ?
Sinon, peux tu taper la commande ipconfig/all et poster le résultat (demarrer->executer et taper cmd pour la fenêtre de commande).
A+