Le dial backup signifie que ton routeur a la possibilité de monter une liaison DIAL(modem RTC ou rNIS) en cas de coupure de la liaison ADSL. Cest vraiment pour des boites qui ont un besoin impératif de la liaison avec le web en permanence.
Pour ce qui est du choix, le 652 est effectivement basé sur un zywall, mais avec des performances réduites. Si tu es à la maison, prend le modèle 650ME, cela suffit amplement
La principale différence est au niveau du firewall, qui est plus pointu dans les hauts de gamme, avec le statefull inspection. Perso, j'ai pas mal de 314 en place, accollés à des modems ALCATEL, et le fonction firewall est équivalente au ME.
J'ai fait pas mal de tests d'intrusion, et pas de faille connue à ce jour.
Le seul petit reproche est que tu n'as pas beaucoup d'infos sur les petits malins qui veulent venir visiter ton reseau. Mais bon, pour une connection perso, pas très important