alors, pour Linux, je sais pas comment ça marche (moi je suis plutôt Unix)
mais sous Unix, tu as un fichier /etc/ftpusers qui autorise ou non l'accés au service ftp sur la machine
si ton user (au piff, root) est dedans, alors il n'a pas le droit de se connecter
sinon bah, j'ai pas d'autres solutions
à part installer Samba ou un util spécifique à Linux (mais là moi je connais pas)
---------------
== Esprits.net est de retour !! ==