non, si tu passes le portable en workgroup, tu ne pourras plus joindre le domaine de retour au taf (l'admin va etre content...)
laisse le tel quel
Si tout ce petit monde est en DHCP, ou au pire avec les memes ranges d'ip fixes, ils pourront se voir quand meme.
Il faudra par contre jongler avec "Se connecter en tant que..." ou " se connecter sous un nom d'utilisateur different" si tu mappes des partages reseau, et eventuellement, ajouter un ou plusieurs comptes locaux sur le portable.
S'il y a des Win9x, ca complique les choses car la notion de "Connecter en tant que" n'existe pas