Si tu souhaites contrôler les accès depuis le réseau local sur ta machine tu n'as pas besoin d'un domaine.
Un domaine ne commence a avoir un interêt que lorsque le nombre de machines dont tu veux contrôler les ressources augmente ou que le nombre d'utilisateurs augmente. Ainsi par exemple si tu as 15 utilisateurs et 3 serveurs, en workgroup tu devras créer 45 comptes (3 * 15 chaque serveur ayant sa propre base de comptes) alors que sur un domaine tu n'en créeras que 15, les 3 serveurs partageant la même base de comptes.
En tout état de cause il te faut une version serveur de Windows (NT ou 2k) pour créer un domaine.