uhm ...
pas sur, mais je pense que win98 va pas vouloir booter si il est pas sur le disque de boot (maitre), il va peut etre falloir permuter les deux disques, et sur le CD d'install de W2K, y a un utilitaire pour reparer le multiboot (ça te permetra de modifier le boot 98 pour ajouter un multiboot vers win2000 sur le deuxieme disque - w2k n'a pas besoin d'etre sur le disque maitre pour booter)
bonne chance
ps : au pire pour verifier, va chez microsoft ou cherche sur le forum, j'ai deja trouvé des expliactions au sujet de ton probleme sur ces deux sources d'infos
---------------
Reckless inferior depraved repentant ruinous foul-mouthed revered master Rotoutou the great.