Non ! Ca ne vas pas fonctionner.
Du point de vue licence, il aurait fallut une version OEM vendue avec ton ordinateur (et liée à ce dernier) ou une licence complète (retail) pour être en règle. La mise à jour, comme son nom l'indique, est quand tu effectues une mise à jour de l'OS, pas quand tu l'installes sur une machine vierge de tout OS.
Par conséquent Vista "mise à jour" cherche une précédente version de Windows depuis laquelle tu as droit à la mise à jour, c'est à dire en général un Windows XP, mais aussi un Windows Vista.
joel75 t'as donné la bonne solution. Si tu veux contourner le problème tu as deux choix :
- installer XP et ensuite installer Vista depuis Windows XP
- installer Vista en mode demo (tu es à ce stade) et installer à nouveau Vista depuis le Windows Vista précédemment installé.
En clair pour toi cela signifie que tu insères ton media d'installation une fois sous Windows et que tu choisis l'option "mise à jour". Ensuite seulement ta clef de Windows Vista passera.