Salut à tous,
 
Je ne comprends définitivement pas d'où vient mon problème, qui me fait bien halluciner.
 
- J'ai un pc de bureau  (PC1) et un portable (PC2) qui partagent quelques dossiers
- Le PC1 n'a pas de problème pour écrire / lire des fichiers sur le PC2
- Le PC2 n'a pas de problème pour écrire / lire des fichiers sur le PC1
 
Tout fonctionne donc normalement ***SAUF*** pour une chose.
 
--> Ni le PC1, ni le PC2, ne peuvent lire ou copier en local les fichiers téléchargés par Firefox sur l'autre PC et enregistrés sur la partition principale du disque dur (oui, c'est très précis comme problème). Uniquement ceux-là.  
 
C'est valable quel que soit le dossier où sont téléchargés ces fichiers. Les dossiers sont en lecture seule, ou en écriture également, ça ne change rien au problème. Pareil pour les fichiers téléchargés eux-mêmes.
 
Si je fais un copier-coller d'un fichier dans le même dossier depuis un PC, l'autre PC n'aura aucun problème pour ouvrir la copie...
 
C'est aussi vrai quelle que soit la version de Firefox.
 
Celui qui me trouve une solution à ce problème est un dieu.
 

Bon, je viens de trouver une solution à mon problème, mais pas l'explication. J'ai désactivé le partage de fichiers simple, histoire de regarder les droits un peu plus en profonfeur, et j'ai coché "Contrôle total" sur un dossier partagé de la partition principale. Comme ça, ça marche.
 
Reste que les dossiers de l'autre partition n'ont pas besoin de cocher cette option pour que ça fonctionne... Si quelqu'un a une explication, je suis preneur.