Exchange permet d'attribuer plusieurs adresses a une meme BAL, mais assez betement il est impossible a l'expedition d'utilser une autre adresse que l'adresse désignée comme étant celle par défaut.
Un moyen de contourner la chose est de ne pas mettre les adresses directement sur l'utilisateur, mais de créer un groupe de distribution par adresse, auquel tu attribues donc chaque adresse, tu mets ton utilisateur membre de chacun de ses groupes (il recevra donc les mails a destination de toutes ces adresses), tu lui donne les droit send as/envoyer en tant que sur les différents groupes, tu fais afficher la ligne "de" dans son outlook et a l'expedition du mail s'il met un des groupe dans ce champ de le mail partira avec son adresse.