Perso j'aime pas trop la gestion de plusieurs profils...
Je préfère utiliser le truc de Envoyer/recevoir, c'est-à-dire au lieu d'utiliser le bouton Envoyer/recevoir directement, j'utilise la liste déroulante à côté, et je choisis le compte à utiliser !
A faire également dans ce cas, toujours la liste déroulante Envoyer/Recevoir, Paramètres d'envoi/réception, Définir les groupes..., ajouter un autre groupe d'envoi/réception, appelé Maison par exemple, dans lequel tu ajoutes le fameux nouveau compte.
Tu enlèves ensuite ce compte de Tous les groupes. Au passage, tu décoches pour Maison les cases Inclure ce groupe... et Planifier un envoi..., comme ça l'envoi/réception ne se fera que manuellement, et à ta convenance.
Teste toutes les solutions, aucun risque, et choisis celle qui te convient le mieux !